Лекция пройдет на английском языке с переводом.

Ingun Grimstad Klepp – Research professor Ingun Grimstad Klepp works at Consumption Research Norway (SIFO), Oslo Metropolitan University. 

Klepp works with research on sustainable textile, clothing, laundry and leisure consumption and has written numerous articles and books of these themes. The relationship between textiles, social and physical characteristics and how these are woven together is at the core of her interest and she loves popular dissemination and new methods.

«Revitalize, Repair and Redesign»

In this talk Ingun Grimstad Klepp, professor in clothing and sustainability, will take you through the world of damaged clothes. She will show how the history of mending has as many holes as the clothes, and why and how interest in mending is growing. The examples given are mostly Norwegian, but international political and cultural changes will be discussed. To spend time and resources on taking care of something demands that the object is worthy of our care. It is important to do it in the right way, and not destroy it in our eager to change it. This talk is based on a brand-new book, unfortunately only available in Norwegian, about how to give clothes nine lives.
 

Ингун Гримстад Клепп – профессор, сотрудник Центра исследования потребления в Норвегии, Столичный университет Осло.

Ингун Гримстад Клепп изучает экологичные ткани, одежду, способы ее стирки и практики потребления как досуга и написала множество книг на данные темы. Как исследователя ее интересуют прежде всего отношения и взаимодействие между социальными и материальными характеристиками тканей. Профессор Клепп с удовольствием знакомит широкую публику со своими разработками и постоянно в поисках новых методов.

«Оживить, починить, переосмыслить»

В докладе Ингун Гримстад Клепп, специалист по одежде и устойчивому развитию, расскажет о судьбе испорченной одежды. Она продемонстрирует, что история практик починки испещрена такими же хитросплетениями, каких требуют эти практики, объяснив, почему и как к ним вновь растет интерес. Примеры в основном почерпнуты из норвежского контекста, но речь пойдет также о международных политических и культурных изменениях. Чтобы мы согласились тратить время и ресурсы на уход за какой-либо вещью, она должна казаться нам достойной внимания. Важно, если мы хотим в ней что-то изменить, делать это аккуратно, чтобы не испортить вещь. Доклад основан на недавно вышедшей книге – доступной пока, к сожалению, только на норвежском языке – о том, как подарить одежде девять жизней.